:: Don Los Kenitres :: ترجمة : العــرآب www.DonLosKenitres.com
"ميتر و الشبح"
الهي, يالها من ليلة
فعلاً... يالها من ليلة
أتمنى ان (ماتر) لا يختبئ في مكان منتظراً ان يخيفني
...لأنني سأفزع
ياليتك تمشي بهذه السرعة في حلبة السباق
!يا صديقي
...تبدو وكأنك رأيت للتو !الشبح
!(ميتر)
!لا تهزء بالشبح
ماهو الشبح؟
الشبح هو كرة ضوئية متوهجة بضوء أزرق شفاف
و يطارد هذه الارجاء
لا, لا تخف يا صديقي ليس له وجود
!انه موجود
بدأ كل شيء كليلة مثل هذه الليلة
كلاب الاغاني كانو ينبحون نحو القمر على متن الكلاديلاك رانج
بينما رياح الصيف الساخنة تهب (مثل نَفَسٍ (زوزوبرا
زوجين شابين كانا مسافرين من هذه الطريق الواسعة بالظبط
...حينما لمحا وهجاً ازرقاً غير طبيعي
وكل ما تبقى منهما...
كان لوحتي سيارتين من خارج الولاية
,لذا تذكروا
الشيء الوحيد الذي يغضب الشبح اكثر من أي شيء اخر
هو صوت قعقعة المعادن
,في طريقكم الى منازلكم الليلة احذروا
الشبح قد يكون بأي مكان
عمتم مساءاً
!عمتم مساءاً - عمت مساءاً -
طابت ليلتك
خلف السحب
الشمس تسطع
صدقني رغم ذلك
...لا تستطيع
!لا, انه الشبح
!يا شبح, اني احترمك
!عد من حيث اتيت
انها مجرد يراعة
الشبح ليس اصفراً, على اية حال
...المأمور قال ان الشبح ازرق
!الشبح
!الشبح خلفي مباشرة
!الآن هو أمامي
!انه على ذيلي تماماً
!الشبح سيأكلني
اخبروني كيف سينتهي الامر
...الشبح سـ
يفكك اجزائي...
و يبيعهم في مزاد على موقع الكتروني
مهلاً
نلت منك
تباً, علمت ان هذه مزحة طوال الوقت
اترى, يا بني, الشيء الوحيد الذي يجب ان تخاف منه
هو خيالك
هذا, و بطبيعة الحال, البانشي الصارخة
!ليلة سعيدة - !عمت مساءاً -
الصارخة من؟
يستحسن بك ان تهرع
يقولون ان هناك بانشي في مكان ما بالخارج الليلة
لكنني لم اره بعد. طابت ليلتك
:: Don Los Kenitres :: ترجمة : العــرآب www.DonLosKenitres.com